Page Three

Gym coach questioned in underage rape probe

‘I FELT DEAD’: One of his accusers said that he abused her and other 12 or 13-year-old schoolgirls after luring them into his hotel room while on competition tours

Taipei Times
Date: Mar 12, 2018
By: Jason Pan  /  Staff reporter

Kaohsiung prosecutors yesterday summoned a school teacher, Liang Mei-tsung (梁梅宗), for questioning in connection with a probe into allegations of raping underage girls. After questioning, he was released after posting NT$300,000 bail.

A woman, surnamed Yeh (葉), recently wrote to the Kaohsiung Bureau of Education, accusing Liang, a trainer specializing in gymnastics, of raping her and other schoolgirls over a 10-year period, from 1996 to 2006.

Yeh said Liang ran the gymnastics teams of several schools in Kaohsiung and forced the girls under his charge to have sex with him.

According to reports, there could be up to eight alleged victims, and most of them were only12 or 13 at the time. All of them are adults now, and one has presented documents that show she filed a sexual assault report against Liang in 2003.    [FULL  STORY]

Taiwanese Facebook users get accounts frozen for posting anti-China “hate speech”

Formosa News
Date: Mar 10, 2018

A number of local Facebook users have had their accounts locked for posting what the platform deemed “hate speech” concerning China. The language used includes an archaic term for China, as well as the number 426, which in Taiwanese sounds similar to “wretched mainlanders.” Both are considered offensive by Chinese citizens. Some are now calling for users to switch to other social media platforms as a gesture of defiance.

Taiwanese citizens frequently take to the internet to express their disdain for China’s authoritarian government. But some Facebook users have found their accounts locked after they posted anti-China sentiment on the social media behemoth. The explanation? Facebook deemed the posts “hate speech”.

Tim Wei
Electronics Expert
Here in Taiwan we come under the control of Facebook’s Greater China section, so that means we have to follow their algorithms. There are quite a lot of social media platforms. Just quit Facebook and use Instagram or Twitter.

Facebook users have also discovered that posting anti-China and anti-Taiwan content gets quite a different reaction from the site. Screenshots of these two equivalent posts show that only the anti-China post gets its user’s account frozen. Taiwanese netizens are unimpressed.

Member of the Public
This is free speech. If Facebook wants to pledge its allegiance to the Chinese Communist Party, then let’s stop using Facebook.

Some say that a company from the supposed “land of the free” – the United States – should not be restricting its users’ free speech to ingratiate itself with China. Some are even calling for a boycott as an attempt to win more respect from the company.
[SOURCE]

Taiwan News Encyclopedia: Taiwan Travel Act

Radio Taiwan International
Date: 2018-03-10

On February 28th, the US Senate passed the Taiwan Travel Act, paving the way for exchange visits between senior Taiwanese and US government officials. The move, which came on the heels of the unanimous passage of the bill by the House of Representatives in January, will become law once President Donald Trump signs it.

Under the Taiwan Travel Act, introduced by Republican Representative Steve Chabot, US officials at all levels will be allowed to travel to Taiwan to meet with their counterparts. The bill also permits senior Taiwanese officials to enter the US “under respectful conditions” and to meet with US officials, including from the State Department and the Pentagon. Finally, the bill encourages the Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO) and any other agencies established by Taiwan to conduct business in the US. The office in Washington, DC is Taiwan’s de facto embassy.    [FULL  STORY]

Migrant workers in Taiwan plan flash mob dance to demand better rights

Taiwan News  
Date: 2018/03/10
By:  Central News Agency

Taipei, March 10 (CNA) Migrant worker rights groups in Taiwan are set to hold a flash mob

Migrant workers dancing at the Taipei Railway Station. (By Central News Agency)

dance at Taipei Main Station on Sunday to call for better rights for foreign migrant workers, especially female caregivers, in the country.

The event, now in its fifth year, is to show solidarity with the One Billion Rising campaign, a global campaign launched by playwright and activist Eve Ensler in 2012 to highlight violence against women, said Gilda Banugan, chairperson of Migrante International’s Taiwan Chapter, an organization that fights for the rights of Filipino migrant workers.

The global campaign, which usually lasts from Feb. 14 through March 8, invites women around the world to dance together to call for justice and raise awareness of sexual violence and other forms of abuse against women.

Migrant workers, mostly from the Philippines and Indonesia, will stage five dance performances at Sunday’s event, including “We are Beautiful” and “Break the Chain,” Banugan told CNA Saturday.    [FULL  STORY]

Two Taiwanese sentenced in Singapore for fraud

Focus Taiwan
Date: 2018/03/10
By: Huang Tzu-chiang and S.C. Chang

Singapore, March 10 (CNA) A Singapore court has sentenced two Taiwanese men to three

Image taken from Pixabay

years and three years and six months in jail for being part of a fraud ring.

Wang Wei-chiang (王偉強) received a three-year sentence and Wang Wei-ming (王偉名), three-years-and-six-months for being involved in the criminal activities of a fraud ring when they visited Singapore on July 31 and Aug. 1 last year, respectively, according to a court ruling handed down on March 8.

According to a report by Lianhe Zaobao, a major daily in Singapore, Wang Wei-chiang was instructed to deliver S$254,800 (NT$5.65 million) to Wang Wei-ming at a public restroom from Aug. 2-8, 2017.

In addition, according to the report, Wang Wei-ming helped the ring collect S$408,450 (NT$9.05 million) from two other members.    [FULL  STORY]

Foreign ministry thanks Japan for Hualien earthquake response

Radio Taiwan International
Date: 2018-03-10

The foreign ministry has thanked Japan for its response to the deadly earthquake that struck Hualien in February. The earthquake left 17 dead and 291 injured.

On Friday, the ministry expressed gratitude for condolences from officials including Japanese Prime Minister Shinzo Abe. It also expressed thanks for a search and rescue team from Japan that traveled to Hualien after the earthquake. The ministry says that Taiwan received over 279 million Yen (US$2.5 million) in donations from Japan’s people.
[SOURCE]

Is California becoming America’s Taiwan?

The Sacramento Bee
Date: March 09, 2018
By: Joe Mathews, Zócalo Public Square

Taiwan is an independent nation – in its ambitions, its economy, its democracy. But many countries refuse to recognize it as a separate country, deferring to mainland China, which claims Taiwan as a possession and responds with threats when Taiwan goes its own way.

California shares aspects of this conundrum. Our state has the ambitions, economy, and democracy of a leading nation. But it remains very much a part of the United States, which responds with threats when California goes its own way.

Yes, Californians fervently hope that our current conflict with the American government is temporary. But since California’s differences with America predate President Donald Trump, our status as a halfway country will likely outlast him.    [FULL  STORY]

Taiwan will keep pushing for international participation: VP

Radio Taiwan International
Date: 2018-03-09

Vice President Chen Chien-jen says Taiwan will not stop pushing for the right to take part in international organizations. The vice president was speaking on Friday while meeting a visiting delegation of parliamentarians from Belgium.

Chen expressed thanks for the Belgian parliament’s resolutions in support of Taiwan in recent years. This included a resolution in 2015 that affirmed Taiwan’s efforts to maintain regional peace and stability. It backed the signing of a bilateral investment pact between Taiwan and the European Union. It also said Taiwan should have meaningful participation in international organizations.    [FULL  STORY]

Premier Lai: minimum military pensions for Taiwan’s veterans to remain unchanged

Officials said there is strong consensus that the base monthly pension of NT$38,990 should not change

Taiwan News 
Date: 2018/03/09
By: Duncan DeAeth, Taiwan News, Staff Writer

TAIPEI (Taiwan News) – Taiwanese Premier William Lai spoke at a meeting with the

(By Central News Agency)

Legislative Yuan on the morning of March 9 about upcoming legislation to amend the policy for benefits of military veterans.

The Premier said that consensus has been reached that the minimum monthly pension for military veteran should not change, and that the base monthly amount will remain at NT$ 38,990 (US$ 1,330).

The legislation will be included in a package with educational policy amendments that will be voted on in the Legislative Yuan on July 1. Any further modifications to the legislation must be made before that deadline.

The Deputy of the National Military Pension Reform Committee Lin wanyi (林萬億) announced after the meeting that the minimum monthly pension of 38,990 would not be subject to decrease by the current legislation, reports CNA.    [FULL  STORY]

China’s new tour guide policy not targeting Taiwan: official

Focus Taiwan
Date: 2018/03/09
By: Chen Ting-wei, Chen Chun-hua and Kuan-lin Liu

Taipei, March 9 (CNA) A Tourism Bureau official rebutted local media claims Friday that

CNA file photo

China is preventing its nationals from touring Taiwan by withholding tour leader certificates, pointing out that China has actually phased them out in favor of more encompassing tour guide certification.

Liu Shih-ming (劉士銘), director of the bureau’s Travel and Training Division, explained that with the 2016 revision of its tourism law, China has eliminated a differentiation that previously existed between a tour leader certificate and a tour guide certificate.

The tour leader certificate, currently used by Chinese nationals that head tour groups to Taiwan, is formally known as the “China Outbound Tour Leader” certificate, and this will no longer be issued, not only to those going to Taiwan, but to any Chinese tour leader going anywhere, he clarified.    [FULL  STORY]