Page Three

Indonesian wins singing title in New Taipei foreign worker contest

Focus Taiwan
Date: 2015/07/26
By: Wang Hung-kuo and S.C. Chang

Taipei, July 26 (CNA) Suryati of Indonesia beat eight other contestants to win the Mandarin

Suryati (R) wins a singing title and a cash prize of NT$15,000. Photo courtesy of New Taipei City government

Suryati (R) wins a singing title and a cash prize of NT$15,000. Photo courtesy of New Taipei City government

and Hokkienese song title in New Taipei City’s Foreign Labor Super Star Singing Competition Sunday.

Suryati, who will soon return to her home country to release an album, thanked the local government for staging the contest, which she said gave talented people a chance to perform at their best. “My friends working in other countries envy me very much for this,” she said.

Xindian resident Chen Tsai-tien (陳再添) and his Indonesian helper Kartika won the “employer and employee duet” title with a harmonious rendition of the famous Taiwanese song “Xiang Lang Jim Tao” (Twin Pillow).

A total of 788 contestants participated in 18 solo and group singing competitions that awarded cash of prizes of of NT$15,000 (US$476), NT$10,000 and NT$8,000 to the first, second and third place winners, respectively.     [FULL  STORY]

New animal protection laws in Taiwan may close older zoos

Want China Times
Date: 2015-07-26
By: CNA and Staff Reporter

A private zoo in Madou district in Tainan in southern Taiwan is set to be closed for good in

Chiu Hsi-ho and Xiao He put on a show for visitors, July 24. (Photo/CNA)

Chiu Hsi-ho and Xiao He put on a show for visitors, July 24. (Photo/CNA)

January next year, with the owner complaining that the country’s newly revised Animal Protection Act will make his business too challenging to run.

“Making the decision is painful,” Chiu Hsi-ho, owner of the Madou King of Crocodile Zoo, said Friday.

Once the revisions to the Animal Protection Act take effect on Jan. 23 next year it will be difficult for small-scale private zoos to survive, Chiu said, adding that he will be unable to run a zoo when the laws become stricter than when he started his business nearly 40 years ago.

The death, attributable to negligence, of a hippopotamus named A He late last year belonging to another private zoo in Taichung triggered public outcry over animal abuse, prompting lawmakers to amend the Animal Protection Act.

The revisions, passed Jan. 23, stipulate that an “animal show vendor” must have a license from the proper authorities prior to commercial operation.     [FULL  STORY]

Huang to make announcement about candidacy

‘PROGRESSIVE FORCE’:Having previously said that he would not run in the legislative election, Huang Kuo-chang’s U-turn is likely to be a surprise to some

Taipei Times
Date:  Jul 27, 2015
By: Loa Iok-sin  /  Staff reporter

Despite a previous denial, Academia Sinica researcher Huang Kuo-chang (黃國昌) is today expected to officially announce his candidacy for the legislative seat representing New Taipei City’s Sijhih District (汐止).

“The New Power Party’s (NPP) party-building task force acting captain Huang Kuo-chang has decided to join the legislative race in New Taipei City’s 12th constituency, which is his hometown,” a media release by the NPP said yesterday. “His objective is to win another seat in the legislature for the progressive force.”

Huang is set to officially announce his candidacy in Sijhih this morning, with attendance of former Democratic Progressive Party (DPP) legislator Chen Chao-lung (陳朝龍), Sijhih Farmers’ Association director Liu Wen-yen (劉文彥) and other NPP legislative candidates, the statement said.     [FULL  STORY]

Ghanaian man to be deported and family separated

Taipei Times
Date:  Jul 25, 2015
By: Jason Pan  /  Staff reporter

A man from Ghana was arrested by police in Taipei this week and is likely to be deported, while his Taiwanese girlfriend appealed to authorities for him to stay, as they have a two-year-old daughter.

The man was arrested in New Taipei City’s Sinjhuang District (新莊) on Wednesday night. The following day, his girlfriend went to the Sinjhuang police station to visit him and plead his case.

A police official said on Thursday that the Ghanaian is in violation of the Immigration Act (入出國及移民法), as he has apparently stayed in Taiwan illegally for more than 10 years and has been transferred to the National Immigration Agency for deportation.    [FULL  STORY]

Lee Teng-hui Diaoyutai remarks defended

’DESPICABLE’:Taiwan Affairs Office spokesperson Ma Xiaoguang said Lee’s comments had caused ‘extreme harm’ to the peaceful development of the cross-strait relationship

Taipei Times
Date:  Jul 26, 2015
By: Shih Hsiu-chuan  /  Staff reporter

Both Beijing and President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration have disgraced themselves

Ma Xiaoguang is the spokesman for the State Council Taiwan Affairs Office. (Photo: China News Service)

Ma Xiaoguang is the spokesman for the State Council Taiwan Affairs Office. (Photo: China News Service)

as their denouncements of former president Lee Teng-hui (李登輝) indicate their “outdated ways of thinking,” former representative to Japan Koh Se-kai (許世楷) said yesterday.

China’s Ministry of Foreign Affairs and Taiwan Affairs Office on Friday made hard-hitting comments about Lee’s visit to Japan, on the heels of Presidential Office spokesperson Charles Chen’s (陳以信) statement earlier that day that Lee had “humiliated” the nation and “forfeited its sovereignty” when he said that the disputed Diaoyutai Islands (釣魚台), known as the Senkakus in Japan, belong solely to Japan. The islands are claimed by Taiwan, China and Japan.

Lee reiterated his position on the issue when answering questions at a meeting at the Foreign Correspondents’ Club of Japan in Tokyo on Thursday.

In a press release, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Lu Kang (陸慷) called Lee a “stubborn Taiwan splittist” and condemned Tokyo for assisting his visit and becoming involved in Taiwan separatist activities despite the objections of Beijing.     [FULL  STORY]

Light sentence in pudding case

Taiwan News
Date: 2015-07-25
By: Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

TAIPEI (Taiwan News) – The Tainan District Court sentenced a man found guilty of mixing industrial ingredients in flours to three years in prison, a jail term which can be avoided by paying about NT$1 million (US$34,700), reports said Saturday.

Tsai Fu-yuan, 66, of Likuang Agriculture and Industry Co. in Tainan mixed the industrial glue EDTA-2NA into flours and other products which he supplied to 191 food companies in Taiwan, including Uni-President Enterprises, which used them to make a popular pudding product, and AGV Products Corporation.

Over a period of five years from 2008, Tsai reportedly made NT$140 million (US$4.4 million) in profit from the practice, yet the court only sentenced him to three years in prison or the payment of NT$1.095 million after he was found guilty on 205 charges, reports said.     [FULL  STORY]

Japan’s defense white paper is unfounded and dangerous, says Xinhua

Want China Times
Date: 2015-07-25
By: Xinhua and Staff Reporter

The Japanese cabinet on Tuesday released a defense white paper for 2015, which dedicated

The defense white paper, July 21. (Photo/CNA)

The defense white paper, July 21. (Photo/CNA)

a significant portion to discussing “China’s military threat.”

This is nothing new for the Abe administration that has time and again tried all sorts of tricks to deceive the public to serve its rightist agenda.

Early in July, Japan’s ruling Liberal Democratic Party rejected a draft version of the white paper on the grounds that it was too “soft” on China. Finally, Prime Minister Shinzo Abe and his party got what they wanted, just as they forced the controversial security bills through the lower house of the parliament a few weeks ago.

A large part of the 2015 version of the white paper is devoted to describing the so-called threats from China, including pictures of China doing island construction in the disputed South China Sea, where China feels Japan is not even a relevant party.     [FULL  STORY]

Taiwan university names recently discovered planet after Tang laureate

Focus Taiwan
Date: 2015/07/25
By: Hsu Mei-yu and Elaine Hou

Johannesburg, July 25 (CNA) Taiwan’s National Central University has decided to name a 201507250011t0001planet after Albie Sachs of South Africa, the winner of the first Tang Prize in Rule of Law.

On behalf of the university, Tang Prize Foundation CEO Chern Jenn-chuan (陳振川) delivered the certificate to Sachs on July 22.

In light of Sachs’ contribution to promoting democratic values, pluralism, social justice and human rights protection, the university said, it decided to name a planet it discovered in 2006 “175419 Albiesachs.”

Sachs, a lawyer and human rights activist who has spent much of his life fighting apartheid, helped write the new Constitution of South Africa and was appointed by late South African president Nelson Mandela in 1994 to serve as a justice of the Constitutional Court –a position he held until 2009.     [FULL  STORY]

Unification support dives: poll

THE MA EFFECT:The survey found only 9.1% of respondents support unification, against 21.1% who support independence, and only 3.3% see themselves as Chinese

Taipei Times
Date: Jul 26, 2015
By: Tseng Wei-chen and Chen Wei-han  /  Staff reporter, with staff writer

The latest poll by National Chengchi University’s Election Study Center showed a record-low 9.1 percent of respondents support unification with China, and a record-low 3.3 percent regard themselves as Chinese.

The poll is part of a study that has been ongoing since 1992 on political attitudes, including on the unification-independence issue, national identity and political party preference.

The latest figures, gathered last month, showed that 59 percent of respondents identify themselves as Taiwanese, a slight drop from 60.6 percent in December last year.

The poll found 33.7 percent of respondents said they are both Taiwanese and Chinese, increasing slightly from 32.5 percent last year, and those identifying themselves as solely Chinese dropped to a historical low of 3.3 percent.     [FULL  STORY]

Vienna Philharmonic to perform in Taiwan in October

Want China Times
Date: 2015-07-24
By: CNA

Classical music fans in Taiwan will get a rare opportunity in October to enjoy live concerts by

The Vienna Philharmonic Orchestra. (Photo courtesy of the Management of New Arts)

The Vienna Philharmonic Orchestra. (Photo courtesy of the Management of New Arts)

the Vienna Philharmonic Orchestra, widely regarded as one of the world’s best, when it performs in the country for the first time in 11 years.

Led by conductor Christoph Eschenbach, the orchestra will give concerts Oct. 13 and Oct. 14 at the National Concert Hall in Taipei, according to Management of New Arts (MNA), promoter of the concerts.

It will also perform Oct. 15 in Kaohsiung, southern Taiwan for the first time, at the Jhihde Hall, MNA said.

The program will consist of several pieces by Mozart, including the overture from The Marriage of Figaro K.492, Piano Concerto No. 23 in A Major K.488 and Symphony No. 39 in E-flat major K.543.     [FULL  STORY]