Page Two

Court upholds NTU exam fine

NO EXCUSE: Academic freedom and autonomy cannot be used as reasons to breach constitutional rights, human rights conventions or gender equity laws, the court ruled

Taipei Times
Date: Feb 03, 2020
By: Chang Wen-chuan  /  Staff reporter

The Ministry of Education building is pictured in Taipei on March 13 last year.
Photo: Rachel Lin, Taipei Times

National Taiwan University (NTU) is to be fined NT$30,000 after a question in an entrance exam for the Department of Technical Engineering in March 2016 was found to contravene the Gender Equity Education Act (性別平等教育法).

Students were asked to describe “a social responsibility engineers should fulfill, as well as the natural or social law this social responsibility is based on” in 100 words or less.

The preface to the question read: “There are also many laws in society, such as: a person must leave their parents and join with their wife, the two people becoming one; a family is comprised of a man and a woman, a husband and a wife, this is the law of society and family.”

“An engineer’s innovation cannot contravene natural laws, society’s harmony cannot contravene social laws. Although there are some exceptions, the following question does not include these exceptions,” the preface said.

The NTU Student Congress, which reported the question to the Ministry of Education, said that the professor who wrote the question abused their power and it had demanded that all students be given full marks, but the department had only apologized in a statement.    [FULL  STORY]

Taiwan confirms 10th case of coronavirus

10th patient returned from China to Taiwan, later misdiagnosed on Jan. 22 with flu due to 'no symptoms' of pneumonia

Anadolu Agency
Date: 01.02.2020
By: Faruk Zorlu


A total of 10 cases of coronavirus that caused pneumonia have been confirmed so far in Taiwan, according to China's news agency.

The 10th patient had returned from Wuhan, China, the heart of coronavirus outbreak on Jan. 12, and was later misdiagnosed with flu on Jan. 22, with "no symptoms of pneumonia", Chinese news agency Xinhua on Friday reported, citing Taiwan's epidemic monitoring agency.

He went through further medical examination and the infection was confirmed after his wife, the 9th confirmed case, was found Thursday infected by a coronavirus.

Additionally, people who have close contacts with the couple were quarantined at home and no symptoms are currently found.    [FULL  STORY]

After the historic Tsai Ing-wen win, Beijing sharpens its weapons

AsiaNews.it
Date: 01/31/2020
By: Willy Wo-Lap Lam

Hong Kong (AsiaNews) – Tsai Ing-wen's astonishing victory in the presidential elections in Taiwan is a defeat for China which for years has nourished through numerous economic benefits a "fifth column" on the island, which preaches reunification and the return to the motherland. It is also a defeat for President Xi Jinping, who has always cultivated the idea of ​​a military reunification of the island and who today is instead faced with an even closer alliance between the United States and Taiwan. The way Beijing is treating Hong Kong also had an influence on Tsai's victory. The analysis of journalist and political scientist Willy Lam. Courtesy of the Jamestown Foundation

Tsai Ing-wen was re-elected president with 57.13% of the vote.  A defeat for Beijing and for the "fifth column" on the island.  The contribution of Hong Kong demonstrations to Tsai's victory.  Xi Jinping, also defeated, in search of new military strategies.

Hong Kong (AsiaNews) – Tsai Ing-wen's astonishing victory in the presidential elections in Taiwan is a defeat for China which for years has nourished through numerous economic benefits a "fifth column" on the island, which preaches reunification and the return  to the motherland.  It is also a defeat for President Xi Jinping, who has always cultivated the idea of ​​a military reunification of the island and who today is instead faced with an even closer alliance between the United States and Taiwan.  The way Beijing is treating Hong Kong also had an influence on Tsai's victory.  The analysis of journalist and political scientist Willy Lam.  Courtesy of the Jamestown Foundation

Introduction

How will Beijing react to Taiwan President Tsai Ing-wen’s resounding re-election victory on January 11, when she garnered a historic 8 million votes, or 57.13 percent of the electorate? So far, Beijing’s response to this triumph by the candidate of the theoretically pro-independence Democratic Progressive Party (DPP) has been relatively non-belligerent. The spokesman of the cabinet-level Taiwan Affairs Office said a few hours after the polls that Beijing would “insist on the basic objective of ‘peaceful unification and one country, two systems’,” even though he also indicated that Beijing would not tolerate “any form of ‘Taiwan independence’.” Another post-election commentary by the official Xinhua News Agency said that “the mainland firmly holds the initiative in bilateral relations.” In an article in the usually hawkish Global Times, Editor-in-Chief Hu Xijin said Chinese society was “prepared for war with Taiwan independence,” but that it was not yet ready for “immediate warfare” (Xinhua, January 12; Phoenix TV News, January 12; Global Times, January 11; South China Morning Post, January 11).

Observers of Taiwan Strait dynamics have noted that Chinese Communist Party (CCP) General Secretary Xi Jinping, the highest-ranking decision-maker on Taiwan issues, was bitterly unhappy about the margin of Tsai’s victory; and that the commander-in-chief will likely order a series of measures to boost “war preparation,” squeeze Taiwan’s diplomatic space, suppress Taiwan’s economy, and nurture the so-called “fifth column” in Taiwan society (Chinatimes.com, January 12; HK01.com, January 11). The fifth column is a reference to Taiwanese politicians and businesspeople who, while professing to defend their island against Communist aggression, are proposing more communication and even “pro-unification talks” with Beijing as a result of their dependence (financial or otherwise) on the CCP.

Potential Forms of Military and Political Coercion Against Taiwan

The military strategy that the People’s Liberation Army (PLA) might use against Taiwan is relatively simple: the goal is to erect at least a temporary air force and naval blockade so that Taiwan will become isolated from the rest of the world. Coinciding with the election, naval forces of the PLA Eastern War Theatre engaged in a five-day war game involving two state-of-the-art Type 052D-class destroyers (Apple Daily.com, January 13). According to the results of hundreds of computerized simulations of an island invasion, the PLA Navy (PLAN) will need to build at least a few aircraft carrier battle groups in the coming decade or so. Aircraft carriers—together with platforms such as nuclear submarines—are crucial to a successful blockade of the island (Mil.sina.cn, July 29, 2019; Radio French International Chinese Edition, July 29, 2019). There was a tense confrontation last Christmas in the waters off Hainan Island and Taiwan between the aircraft carrier USS Abraham Lincoln and the PLAN’s own carrier Shandong (Ming Pao, January 2). Xi’s advisers seem confident that as the differentials in military strength between both sides narrow, the U.S. Pentagon will think twice about taking on increasingly sophisticated Chinese naval vessels.    [FULL  STORY]

Will ICAO Twitter block hasten Taiwan’s admittance to international bodies?

The CCP’s intransigence over Taiwan’s role in coronavirus response shows how ridiculous its stance is

Taiwan News
Date: 2020/02/01
By: David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

(Wikimedia Commons photo)

KAOHSIUNG CITY (Taiwan News) – Little over a week ago and few people would have thought that Guang Qining could reshape Taiwan’s standing on the global stage.

But today, with the coronavirus epidemic sweeping the globe and China’s intransigence over Taiwan’s role in dealing with the crisis angering leaders across the globe, her petty online actions could just be what tips the situation over the edge.

If you haven’t heard of Guang Qining before, frankly, there is no reason why you should. She is a lowly communications officers for the International Civil Aviation Organization (ICAO) and unless you get invited to their parties and need to RSVP, the chances of you coming across her are slim.

If you are reading this in Taiwan, the chances of you being invited to an ICAO party are also slim, since they still refuse to recognize Taiwan at the behest of the Chinese Communist Party leaders in Beijing.    [FULL  STORY]

Vietnam reverses Taiwan flight ban after causing chaos

Focus Taiwan
Date: 02/01/2020
By: Emerson Lim and Lee Hsin-Yin

Photo taken from facebook.com/starluxairlines

Taipei, Feb. 1 (CNA) Taiwan's Civil Aeronautics Administration (CAA) has confirmed that Vietnam has withdrawn its previous announcement that it was imposing a ban on flights with Taiwan to keep the threat of spreading coronavirus at bay.

Vietnam's civil aviation authorities announced a ban on all flights to and from China, Hong Kong, Macao and Taiwan for a period of 90 days that was to take effect Saturday.

It even issued four separate "Notice to Airmen" (NOTAM) sent to the International Civil Aviation Organization (ICAO) announcing the discontinuation of all flights between Vietnam and the four countries and territories.

But the Vietnamese civil aviation authority did a quick about face, reversing the ban on flights with Taiwan, according to both the CAA and VietJet Air, which had three planes at Taoyuan International Airport waiting to return to Vietnam after the ban took effect.    [FULL  STORY]

No community infection detected: epidemic center

UNMASKED: People who are healthy do not need to wear a mask at all times, the Central Epidemic Command Center said, while urging people to avoid panic buying

Taipei Times
Date: Feb 02, 2020
By: Lee I-chia  /  Staff reporter

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday said that an outbreak of 2019 novel

A sign at a Taipei store yesterday informs shoppers that face masks and alcohol disinfectants are sold out.
Photo: Fang Pin-chao, Taipei Time

coronavirus (2019-nCoV) has not been detected in local communities, so people should not panic and stockpile masks.

The center also detailed three conditions for wearing a mask and five tips for putting on a mask properly.

The center said it held a coordination meeting with local governments’ civil affairs and health departments on Friday to discuss the mobilization of resources for disease control and prevention.

The two indigenous cases of 2019-nCoV that have been confirmed in Taiwan were familial clusterings, and so far there is no evident risk of disease transmission in the community, the center quoted National Taiwan University Hospital’s Infectious Disease Division professor Chang Shan-chwen (張上淳) and Pediatrics Department director Huang Li-min (黃立民) as saying at the meeting.
[FULL  STORY]

EU rep. hopes Taiwan can be part of European Green Deal

Radio Taiwan International
Date: 31 January, 2020
By: Shirley Lin

The EU’s top representative to Taipei says he hopes that Taiwan can be a part of the European Green

EU representative to Taipei, Filip Grzegorzewski (Photo courtesy of European Economic and Trade Office)

Deal. The deal is an EU initiative aimed at transitioning to zero greenhouse gas emissions by 2050.

EU representative Filip Grzegorzewski said in a radio interview that Taiwan is a leader in green energy. He said the EU and Taiwan are already working closely on offshore wind power.
[FULL  STORY]

Taipei Game Show 2020 Delayed to Summertime in Light of Wuhan Coronavirus

Siliconera
Date: January 31, 2020
By: ALISTAIR WONG

Taipei Game Show 2020, originally set to be held between February 6-9, 2020, has been postponed to Summer 2020 in light of the Wuhan coronavirus that has been declared a global health emergency by WHO as of January 31, 2020. With mainland China and the surrounding areas, like Hong Kong and Taiwan, on high alert, it’s a safe decision born out of necessity and bad timing. [Thanks, Bahamut!]

On January 30, 2020, Taipei Game Show host Taipei Computer Association released a statement that the show would go on as planned, but with additional safety precautions like temperature checks and facemasks distributed to all attendees. However, today publishers like Justdan Entertainment, beanfun, and WANIN Games cancelled their showings at the expo. It was likely the straw that broke the camel’s back in regards to Taipei Game Show’s postponement, alongside the WHO announcement.
[FULL  STORY]

Taiwan cracks down on fake news about China coronavirus

False reports allege coronavirus patients confirmed at certain hospitals

Taiwan News
Date: 2020/01/31
By: Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer
\

The CIB is cracking down on false rumors about coronavirus outbreaks.  (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — The Criminal Investigation Bureau (CIB) has been looking at six suspects in the spreading of false rumors about the novel coronavirus (2019-nCoV) outbreak, reports said Friday (Jan. 31).

So far, Taiwan has confirmed nine cases of the virus, which has spread from the Chinese city of Wuhan around the world. Most of the patients were in stable condition, according to the health authorities.

China’s total of cases was approaching 10,000, with the official number of deaths exceeding 200.

One of the items posted in a Line group said a coronavirus patient had been transferred to a hospital in Yilan County, but the news proved to be false. The CIB questioned a suspect who admitted not having checked his sources, reports said.    [FULL  STORY]

2 Taiwanese in China confirmed to have coronavirus infection

Focus Taiwan
Date: 01/31/2020
By: Lai Yen-hsi and Elizabeth Hsu

Yellow Crane Tower, a landmark structure in Wuhan. Photo courtesy of China News Service

Taipei, Jan. 31 (CNA) Two Taiwanese nationals in China were confirmed Friday to be infected with the novel coronavirus (2019-nCoV), according to the Mainland Affairs Council (MAC), Taiwan's top government agency handling cross-Taiwan Strait affairs.

One of the patients is a businessperson forced to stay in Wuhan — the epicenter of the coronavirus outbreak — since the central Chinese city was closed off on Jan. 23 while the other worked in Wuhan before flying to Shenzhen in mid-January, the MAC said in a statement.

They are the first cases of 2019-nCoV infection involving Taiwanese nationals who remained in China after the outbreak began.

Nearly 10,000 people in China have been confirmed to have the coronavirus since the outbreak began in mid-December, and more than 200 people have died of the virus there, all in Hubei Province where Wuhan is located.    [FULL  STORY]