Page Two

Currency redesign likely cheaper than speculated

TRANSITIONAL JUSTICE: Removing Chiang Kai-shek’s likeness from the nation’s currency would likely cost only a fraction of a NT$50 billion figure opponents have cited

Taipei Times
Date: Dec 27, 2018
By: Chen Yu-fu and William Hetherington  /  Staff reporter, with staff writer

The cost of replacing currency bearing the likeness of Chiang Kai-shek (蔣介石)

A NT$200 banknote and coins bearing the likeness of Chiang Kai-shek are displayed in Taipei yesterday.  Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times

would not reach NT$50 billion (US$1.62 billion) as rumored, but likely about one-10th that figure, a source said yesterday.

The Transitional Justice Commission last week sent a letter to the central bank asking for financial documents related to currency redesigns in 2000 and 2005, which could be used to verify if changing currency featuring Chiang would be too costly.

The currency redesign in 2000 cost the central bank NT$4.894 billion, a source close to the commission said, citing documents released by the central bank after the issue was raised by New Power Party Legislator Hsu Yung-ming (徐永明) on Tuesday last week.

Recalling NT$200 banknotes that feature Chiang’s likeness and redesigning the NT$5 and NT$10 coins would cost significantly less than the NT$50 billion estimate given by critics of the proposal, the source said.    [FULL  STORY]

Taiwan News: Ministry to ‘Reluctantly’ Appoint Kuan as NTU President

Your daily bulletin of Taiwan news, courtesy of ICRT.

The News Lens
Date: 2018/12/25
By: International Community Radio Taipei (ICRT)

Education Minister Yeh Jiunn-rong (葉俊榮) said his decision to finally approve the

Credit: 關鍵評論網 羊正鈺

appointment of Kuan Chung-ming (管中閔) as president of the National Taiwan University (NTU) after nearly a year is aimed at protecting students’ rights and for the development of higher education.

Yeh announced Monday that the ministry had “reluctantly” agreed to support Kuan’s appointment and he says that it will now be up to the university to decide when he takes office.

According to the education minister, his office decided to approve Kuan’s appointment despite ongoing differences of opinion on the issue between the government and the university and despite major flaws in the selection process.

Credit: neverbutterfly / CC BY 2.0National Taiwan University’s main campus in Taipei’s Da’an district.
Yeh said he has asked the university to conduct a complete review within three months of the flaws and disputes that surfaced during the election process and provide a report to the ministry.    [FULL  STORY]

Bid the last sunset of 2018 goodbye at Kaohsiung’s Sizihwan Bay

Kaohsiung Tourism Bureau invited the public to visit Kaohsiung and come to the best location in Taiwan to see off the last sunset of 2018

Taiwan News
Date: 2018/12/25
By: George Liao, Taiwan News, Staff Writer

(Photo courtesy of Kaohsiung Tourism Bureau)

TAIPEI (Taiwan News) — Kaohsiung Tourism Bureau invited the public to visit Kaohsiung and come to the best location in Taiwan to see off the last sunset of 2018 to the accompaniment of a concert, from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. on Dec. 31.

Kaohsiung Tourism Bureau Director -General Tseng Tzu-wen (曾姿雯) said that during the Qing Dynasty, the sunset at Sizihwan Bay was one of Taiwan’s Eight Famous Sights.

According to Central Weather Bureau’s statistics, Kaohsiung’s Sizihwan Bay is Taiwan Island’s best location to watch the last sunset of the year. As it is also a popular photography destination for couples, the tourism bureau has held the activity of seeing off the last sunset of the year with music and dances at Sizihwan Bay every year since 2015, having attracted a large number of domestic and foreign attendees over the years, Tseng said.

The bureau has invited Neo-Classic Chamber Ensemble and an acappella group to perform on-site for this year’s event, she added.    [FULL  STORY]

Education minister tenders resignation over NTU president case

Focus Taiwan
Date: 2018/12/25
By: Hsieh Chia-chen, Ku Chuan, Chen Chun-hua and Elizabeth Hsu

Taipei, Dec. 25 (CNA) Education Minister Yeh Jiunn-rong (葉俊榮) tendered his

CNA file photo

resignation Tuesday after his decision the previous day to approve the controversial appointment of Kuan Chung-ming (管中閔) as National Taiwan University (NTU) president drew a backlash.

In a post on his Facebook page, Yeh said he has resigned to shoulder the political responsibility for any problems his decision on Kuan’s case caused.

The NTU president selection has caused serious damage to Taiwan’s education system, which should not be a battleground for social differences and standoffs, he wrote.

Out of respect for the law, the spirit of education and university autonomy, he insisted on doing the right thing, he wrote, saying, “I am not reluctant to give up the post.”    [FULL  STORY]

Woman dies after using sauna in Hsinchu

FOUND UNCONSCIOUS: The police said that lifeguards at the sports center performed CPR on the woman, who had no pulse, before sending her to hospital — but to no avail

Taipei Times
Date: Dec 26, 2018
By: Tsai Chang-sheng  /  Staff reporter

A 68-year-old woman on Saturday fainted outside a sauna in Hsinchu and died despite emergency aid, likely from cardiovascular problems, police and a cardiologist said yesterday.

The fire department at about 9pm sent a report about a woman surnamed Hsieh (謝) who was found unconscious and without a heartbeat outside an infrared sauna at a sports center, police said, adding that lifeguards had performed CPR on her before sending her to hospital, but to no avail.

Prosecutors have not found enough evidence to consider the possibility of homicide, police said.

Saunas help increase blood circulation, as temperature changes can cause relaxation and contract blood vessels, but they are not suitable for everyone, Hsinchu Mackay Memorial Hospital cardiologist Lin Po-lin (林柏霖) said.
[FULL  STORY]

OPINION: From 2014 Sunflowers to 2018’s KMT ‘Blue Wave,’ the Youth Are Anxious

Last week’s student protests at NTU against former Premier Jiang Yi-huah are a snapshot of Taiwan’s current political moment.

The News Lens
Date: 2018/12/24
By Brian Hioe

Credit: 中岑 范姜 / Flickr

A public outcry has emerged after student activists disrupted a talk at National Taiwan University (NTU) on Dec. 18 by former premier Jiang Yi-huah (江宜樺), calling for Jiang to be held responsible for the actions of the “324” attempted storming of the Executive Yuan during the 2014 Sunflower Movement.

Jiang was Ma Ying-jeou (馬英九)’s premier from Feb. 2013 to Nov. 2014 and he is held as responsible for the police violence which took place against student occupiers of the Executive Yuan by many, something which took place after an attempt by student occupiers to take over the building on Mar. 24, 2014. Namely, as premier, Jiang would have had direct authority over whether police force was taken against students or not, much as how during the course of the movement, occupiers of the Legislative Yuan were not evicted because Kuomintang (KMT) majority speaker Wang Jin-pyng (王金平) did not give police the order to do so. For his part, however, Jiang has either denied responsibility for police actions or otherwise justified the actions of police as necessary.

The “324” attempted storming of the Executive Yuan was an attempt to escalate the Sunflower Movement after close to one week of inaction from the Ma administration. The attempt to storm the Executive Yuan, Taiwan’s cabinet, led to violent reprisals from the Taiwanese police, with the heavy use of riot police and water cannons.    [FULL  STORY]

Taiwan’s first South Pole expedition team accomplishes goal

Two days before Christmas Day, news came from 12,970 kilometers away that Taiwan’s expedition team had reached the South Pole

Taiwan News
Date: 2018/12/24
By: George Liao, Taiwan News, Staff Writer

The Taiwanese team reaches the South Pole (Photo courtesy of the Gamania Cheer Up Foundation)

TAIPEI (Taiwan News) – Two days before Christmas Day, news came from 12,970 kilometers away that Taiwan’s expedition team had reached the South Pole after enduring blizzards and temperatures of -30 degrees Celsius for nearly a month, according to a Liberty Times report on Monday.

The expedition team overcame the treacherous terrain and conditions of the alpine route, and hiked 350 kilometers to reach the South Pole at 5 a.m. on Dec. 23, becoming Taiwan’s first expedition team to have reached the South Pole by cross-country hiking, the report said.

One of the team members is the well-known ultra marathon runner Tommy Chen, who won The 4 Deserts Race Series in 2016, and the Fire and Ice Ultra 250KM in 2018, among other grueling endurance races.

Chen was on the phone talking with his parents Monday morning, saying, “Pa, Ma, don’t worry. I finished! In the future I should be able to overcome more challenges.” To which, Chen’s parents replied, smilingly, “Don’t take any more challenges.”
[FULL  STORY]

China wants to wipe out Republic of China with ‘1992 consensus’: MAC

Focus Taiwan
Date: 2018/12/24
By: Miao Zhong-han and William Yen

Taipei, Dec. 24 (CNA) The “1992 consensus” China wants Taiwan to adhere to does not acknowledge that the two sides can interpret the meaning of “one China” based on their own definition but is meant to wipe out the Republic of China (Taiwan), the Mainland Affairs Council (MAC) warned Monday in a statement.

The MAC issued the statement following recent media reporting polls showing more acceptance among Taiwanese of the “1992 consensus” and partly attributing that to popular Kaohsiung Mayor-elect Han Kuo-yu (韓國瑜) winning over voters by publicly stating his support for the consensus.

A Chinese-language China Times report Monday said it found in a poll Want Want China Times Media Group conducted recently that over 60 percent of people in Taiwan agreed to developing relations with China under the “1992 consensus.”

The MAC questioned the validity of the results because of problems with the way the poll was designed. Because of the flaws, it said, 30 percent to 50 percent of respondents misunderstood the “1992 consensus” as acknowledging different countries on each side of the Taiwan Strait.    [FULL  STORY]

COA to fund pig feed transition

Taipei Times
Date: Dec 25, 2018 
By Lin Chia-nan  /  Staff reporter

Starting from next week, hog farmers who use leftovers to feed pigs can apply for

Pigs are pictured on a farm in Pingtung County on Monday last week.
Photo: Yeh Yung-chien, Taipei Times

government subsidies to switch to fodder or stop raising pigs as part of measures proposed to prevent African swine fever (ASF) from being transmitted through food, the Council of Agriculture (COA) announced yesterday.

Since China reported its first infection in August, the government has stepped up quarantine measures against the disease, including by opening a central emergency operation center last week, COA Acting Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) told a news conference in Taipei.

The new municipal heads elected on Nov. 24 are to assume office today and Chen invited them to join a council drill simulating an ASF outbreak tomorrow.

At the event, he urged local governments to work with the council on disease prevention.    [FULL  STORY]

East Java Governor Explores Technology Cooperation with Taiwan Translator: Antara

Tempo.co
Date: 23 December 2018 
Editor: Petir Garda Bhwana
Translator: Antara

TEMPO.CO, Jakarta – East Java governor-elect Khofifah Indar Parawansa and the program navigation team visited Taiwan on Saturday to explore cooperation in technology with Taiwan.

During her visit, Khofifah also visited Radio Taiwan International (RTI), which has a number of programs on Indonesian language, as stated by an Indonesian RTI journalist, Tony Thamsir, in a statement received by Antara on Sunday.

According to Tony, Khofifah`s visit to Taiwan was the second time. Her latest visit was focused more on exploring cooperation with several large-scale companies in Taiwan, including Taiwan`s oil company China Petroleum Corporation (CPC) and national telecommunications services company Chunghwa Telecom.

Khofifah said while visiting CPC, she discussed opportunities for cooperation between CPC and East Java, especially because the province has the second largest source of natural gas in Indonesia after Riau.    [FULL  STORY]