Page Two

Politics behind verdict on convicted Taiwanese: Chinese experts

Focus Taiwan
Date: 2017/11/28
By: Ozzy Yin, Chai Sze-chia and Evelyn Kao

Beijing, Nov. 28 (CNA) It cannot be ruled out that the verdict a Chinese court handed

Lee Ming-che (李明哲)/CNA file photo

down against Taiwanese pro-democracy activist Lee Ming-che (李明哲) for “subversion of state power” was determined by political considerations and meant to send a warning to other pro-democracy advocates, a Chinese human right lawyer said Tuesday.

Lee was sentenced to five years in prison and two years’ deprivation of political rights by the Yueyang Intermediate People’s Court in Hunan province on Tuesday.

Lee said he will not appeal.

Mo Shaoping (莫少平), a Chinese lawyer who takes on “politically sensitive” cases, said that the verdict in Lee’s case might have been driven by political rather than legal considerations.    [FULL  STORY]

Chinese court set to rule on detained Taiwanese NGO worker

Radio Taiwan International
Date: 2017-11-27

A Chinese court is set to give its verdict on detained Taiwanese NGO worker Lee Ming-

Lee Ching-yu, Lee’s wife, writes “Lee Ming-che, I am proud of you.”

che on Tuesday.

Lee Ming-che, who is also a former employee of the ruling Democratic Progressive Party (DPP), has been detained by China since mid-March after entering the country via Macao. In September, he pleaded guilty in a Chinese court to “subverting state power”.

The Yueyang Intermediate People’s Court in Hunan Province says it will hand down its ruling on Tuesday.

Taiwan’s top China policy-making body, the Mainland Affairs Council (MAC), says Lee’s wife, Lee Ching Yu, will fly to China Monday afternoon. She will be accompanied by two friends and two officials from the Straits Exchange Foundation (SEF), a semi-official organization in charge of cross-strait ties in the absence of official links.  [FULL  STORY]

OPINION: Hanyu Pinyin Should Not Be Political, Kaohsiung

Eryk Smith rails against the unconventional spellings that plague Taiwan’s southern streets.

The News Lens
Date: 2017/11/27
By: Eryk Smith

愛河流經高雄市區。|Photo Credit: Henry Trotter@Wikimedia Commons Public Domain

Here’s a true story: as a teenager learning elementary Chinese, I thought Hanyu Pinyin was crap. “What’s this ‘X’ and ‘Q’ stuff? – Preposterous!”

Here’s another true story: I was a pretty stupid teenager.

Today, 99 percent of the planet has adopted Hanyu Pinyin, a system credited to Zhou Youguang, a scholar who passed away in January 2017 in Beijing at the age of 111. Hanyu was adopted by the People’s Republic of China in 1958, the International Organization for Standardization in 1982, and finally by the United Nations in 1986.

Oh, it was also adopted by Taiwan’s Ministry of Education in 2008 as the official standard for the Republic of China (Taiwan), beginning in 2009.

Taichung City begun the swap in 2004, years after Taipei had already replaced ‘SinYi’ with ‘Xinyi.’

As far back as 1605 there were those who saw the need to repurpose a letter or two of the Latin alphabet for a workable Chinese romanization system. That year a Jesuit missionary in China published The Miracle of Western Letters [西字奇蹟], rendered by the priest as ‘Xizi Qiji.” A few decades later, another Jesuit wrote [西儒耳目資], which he romanized as ‘Xi Ru Ermu Zi’. But the trend didn’t catch on until centuries later – probably due to people like my stupid teenage self.    [FULL  STORY]

Teacher sentenced for sexually abusing 11-year-old student 

Teacher in Taichung sentenced to 9 years for engaging in sexual acts with his 11-year-old female student 41 times

Taiwan News 
Date: 2017/11/27
By: Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

TAIPEI (Taiwan News) — An elementary school teacher in Taichung has been sentenced

(Image by Tinker Air Force Base)

to nine years in prison after being convicted of sexual assault, engaging in sex with a minor, and forced obscenity (強制猥褻罪), reported Liberty Times.

What began as a sexual assault against his 11-year-old student in 2014, evolved into a “relationship” between a teacher, identified as A-chiang (阿強), and his student, given the fictitious name Hsiao-chen (小真), in which 41 more sexual encounters took place. These sexual acts took place in the school’s classrooms, in love hotels, A-chiang’s home, and even in parking lots.

According to court testimony, A-chiang first seduced Hsiao-chen by inviting her to the teachers’ lounge to watch the film “L’amant” (The Lover), a sexually explicit film about an illicit affair between a teenage French girl and a wealthy Chinese man in French Indochina. After the film, A-chiang started touching Hsiao-chen’s body, to which she reportedly responded “this is very strange.”  One to two weeks later, again in the teachers’ lounge, A-chiang rubbed her breasts and lower body.    [FULL  STORY]

Bali volcano eruption causes flight, travel plan disruptions in Taiwan

Focus Taiwn
Date: 2017/11/27
By: Lee Hsin-Yin

Taipei, Nov. 27 (CNA) Flights between Taiwan and the Indonesian island of Bali have

File photo courtesy of Antara News

been disrupted, while more than 250 Taiwanese tourists have been stranded, due to volcanic eruptions on Bali, service operators in Taipei said Monday.

The eruptions on Mount Agung have forced Bali to close its Denpasar International Airport, which in turn has led to the cancellation of flights on that route by Taiwan’s China Airlines (CAL) and EVA Airways.

All CAL flights between Taiwan Taoyuan International Airport and Bali will be canceled Monday to Wednesday, while EVA has canceled its flights on the route for Monday, saying it will determine later whether to extend the period.

Meanwhile, 275 tourists traveling in 17 Taiwanese tour groups are stranded in Bali, along with thousands of other international travelers, according to Taiwan’s Tourism Bureau.
[FULL  STORY]

Academics blast China-edited textbooks

BUSINESS DECISION: The versions were compiled to appeal to compatriot schools in Southeast Asia and China, an editor said, denying ‘united front’ tactics were involved

Taipei Times
Date: Nov 28, 2017
By: Chung Li-hua and Sherry Hsiao  /  Staff reporter, with staff writer

Academics on Sunday condemned the alleged use of high-school textbooks written and edited by Chinese and urged the Ministry of Education to assess and respond to the situation.

Several high schools — including Wanfang Senior High School and Daren Girls’ High School in Taipei, the Affiliated Senior High School of National Kaohsiung Normal University and others — have this semester reportedly used teaching materials coedited by Taiwan’s Chinese Cultural Education Institute and the Cross-Strait Cultural Development Collaborative Innovation Center and College of Chinese Languages and Literature at China’s Fujian Normal University.

The textbooks — Standard-Level High School Language and Literature (普通高中國文) volumes one and two — were published by Yu Pen Digital Publishing and edited by institute director Sun Chien-chiu (孫劍秋) and others.

They passed reviews by the ministry’s National Academy for Educational Research (NAER) in January and June respectively.    [FULL  STORY]

Vitalik Lays Out Ethereum 2.0 Roadmap In Taiwan

The Cointelegraph
Date: Nov 26, 2017
By: Jon Buck

Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, has laid out the future plan of the Blockchaintechnology-based platform at a conference in Taipei, dealing with some of the biggest problems in Ethereum and suggesting how the future might shape up. Having already provided a substantial amount of information, the new update from Buterin gives more specific details.

The statement from Buterin began with a sort of tongue-in-cheek commentary on the many Ethereum replacements that have come on the market in recent months. According to the young computer scientist:

“The Ethereum killer is Ethereum, the Ethereum of China is Ethereum, the Ethereum of Taiwan is Ethereum… 2.0.”

Biggest issues ahead
Buterin continued by describing the four areas where he sees a need for improvement on the current Ethereum platform. These were privacy, consensus safety, smart contract safety and scalability.

For each of the first three, the Ethereum co-founder sees a solution that is actively developing. In the area of privacy, the Byzantium hard fork has created the ability for zk-SNARKs, a solution that Vitalik sees as a viable one with continued implementation. For consensus safety, the recent development, nicknamed ‘Casper,’ should bring solutions, and for smart contract safety, Viper and formal verification can produce real solutions.

However, the problem of scaling is substantial. Vitalik explained that decentralization, scalability and security are a complex trifecta that can present major challenges in the future. While it’s relatively easy to have any two of the three creating a system where all three are functional has proven difficult.    [FULL  STORY]

East Asian Weather Report for Monday, Nov. 27

Radio Taiwan International
Date: 2017-11-26

In Taiwan, Taipei in the north will see some light cloud cover with temperatures between 22 and 24 degrees Celsius. Kaohsiung in the south is set for sunny skies with a high of 27 C.

Elsewhere in Asia, Hong Kong will have sunny intervals with a high of 21 C. In Beijing, there will be some sun around as well, though the temperature won’t get above 2 degrees C. Tokyo will see a mixture of cloud and sun with a high of 14 degrees C. And Seoul will have clear skies with a high of 6 degrees Celsius.    [FULL  STORY]

Taiwanese newspaper raises red flag over safety of Alishan Forest Railway under dual leadership

A Taiwanese newspaper has raised a red flag about safety concern of Alishan Forest Railway that has fallen under the media outlet’s claim of the dual leadership of Forestry Bureau and Taiwan Railways Administration since May 2013.

Taiwan News 
Date: 2017/11/26
By: George Liao, Taiwan News, Staff Writer

TAIPIE (Taiwan News)–A Taiwanese newspaper has raised a red flag about safety

A Taiwanese newspaper has raised a red flag about safety concern of Alishan Forest Railway. (By Wikimedia Commons)

concern of Alishan Forest Railway that has fallen under the media outlet’s claim of the dual leadership of Forestry Bureau and Taiwan Railways Administration (TRA) since May 2013.

According to a United Evening News report on November 25, TRA began to assist Forest Bureau in running Alishan Forest Railway in May 2013, but after four and a half years, the business model has not achieved the expected congenial partnership and beneficial results. Instead, the fact that operating budgets for the forest railway have to come from Forest Bureau has subjected the line to dual leadership and affected its safety.

The report cited a senior Alishan Forest Railway worker as saying that since the TRA took over the operation of the line, the safety bar has been raised, but as all engineering projects had to be approved by Forestry Bureau, not all urgent actions could be taken immediately, and “every time it had to be after something bad had happened, would Forestry Bureau attach great importance to what went wrong.”    [FULL  STORY]

Ang Lee to chair Golden Horse Film Awards executive committee

Focus Taiwan
Date: 2017/11/26
By: Lo Yuan-shao and S.C. Chang

Taipei, Nov. 26 (CNA) U.S.-based Taiwanese movie director Ang Lee (李安) has agreed to

U.S.-based Taiwanese movie director Ang Lee (李安, left) and Golden Horse Film Awards incumbent chair Sylvia Chang (張艾嘉, right)/CNA file photo

take over as the head of the executive committee of the Golden Horse Film Awards, incumbent chair Sylvia Chang (張艾嘉) said Sunday.

Chang said she was delighted to have been able to persuade Lee to take over the position to lead the film festival and awards into a new era after the completion of the 54th Golden Horse Film Awards on Saturday night.

Lee said he hesitated before agreeing to do the job. “My first response (to Sylvia’s suggestion) was no. After a while, I told her it would be ‘very difficult.’ And then I gradually softened my position.”

He said he finally decided to accept the offer in part because he has won a number of Golden Horse awards and has been doing his best to attend the award ceremony over the past 30 years, including serving as head of the award jury four years ago.
[FULL  STORY]