Politics

SID denies receiving audio evidence of Tsai accepting illicit funds

Focus Taiwan
Date: 2016/01/13
By: Liu Shih-yi, Yeh Su-ping and Frances Huang

Taipei, Jan. 13 (CNA) Taiwan investigators said Wednesday that they had

Lin Hsiu-chuan (right) and Chiu Yi (front, left)

Lin Hsiu-chuan (right) and Chiu Yi (front, left)

not received any audio evidence from a woman who accused Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) of accepting a large political donation from a wanted fugitive.

Lin Hsiu-chuan (林秀娟), who made the allegation, said she had given an audio disc to the Special Investigation Division (SID) of the Supreme Prosecutors Office during an investigation in November.

The disc provided evidence that Tsai had accepted a donation of NT$450 million (US$13.39 million) from Huang Fang-yen (黃芳彥), former deputy superintendent of Shin Kong Memorial Wu Ho-Su Hospital, Lin said.

In response, Lin said Wednesday that the SID’s comment was regrettable and that she had been “set up” by the SID.     [FULL  STORY]

MOC announces 2016 TIBE Book Prize recipients

Taiwan Today
Date: January 13, 2016

The winners of this year’s Taipei International Book Exhibition Book Prize

Winners of the 2016 TIBE Book Prize display their awarded works at a MOC news conference Jan. 12 in Taipei City. (Liberty Times)

Winners of the 2016 TIBE Book Prize display their awarded works at a MOC news conference Jan. 12 in Taipei City. (Liberty Times)

were announced Jan. 12 by the ROC Ministry of Culture, highlighting the increasingly diverse nature of the local publishing sector.

Novelists Gan Yao-ming, Liu Da-ren and Wang Ting-kuo won for fiction, with film critic Dennis Chan, magazine magnate Chan Hung-chih, as well as interior designer Hsin Yong-sheng and information and communication technology engineer Yang Chao-ching for nonfiction.

MOC Deputy Minister Tsai Ping-kun said the various themes of awarded pieces represent the rich and vibrant cultural landscape in Taiwan. “The government will continue supporting such outstanding talents and promoting writing with local identity.”

According to Tsai, Gan’s work offers a look at the nation’s logging history in Hualien County during the 1970s through the eyes of an indigenous Amis girl. “It employs fantasy and tribal myths to clearly explain the complex local flora and technically harrowing world of timber harvesting equipment,” he said.     [FULL  STORY]

ELECTIONS: NPP pushes back against DPP

IN ITS OWN RIGHT:Huang Kuo-chang said the two parties had nominated outstanding at-large legislative candidates, so voters should cast their ballots based on policy issues

Taipei Times
Date: Jan 14, 2016
By: Abraham Gerber / Staff reporter

The New Power Party (NPP) yesterday pushed back against Democratic

New Power Party (NPP) Chairman and legislative candidate Huang Kuo-chang, second right, and the party’s six legislator-at-large candidates yesterday pose at a news conference in Taipei to ask voters to give the NPP their party vote on Saturday. The party’s ballot number is 11. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

New Power Party (NPP) Chairman and legislative candidate Huang Kuo-chang, second right, and the party’s six legislator-at-large candidates yesterday pose at a news conference in Taipei to ask voters to give the NPP their party vote on Saturday. The party’s ballot number is 11. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

Progressive Party (DPP) calls for “pan-green camp” voters to “concentrate” their votes in Saturday’s legislative elections, although it refrained from directly criticizing the DPP.

“When we say that we want a ‘new politics,’ we do not want to get bogged down in the manipulative methods of old politics, so we absolutely will not criticize parties whose ideas are similar to ours nor will we issue a call for voters to ‘allocate ballots,” Acting NPP Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) said.

Ballot allocation refers to voters coordinating to strategically divide their ballots among ideologically similar parties or candidates, the way the Taiwan Solidarity Union (TSU) called on pan-green households to “allocate” at least one ballot to the TSU during the 2012 elections.

The DPP over the past week has repeatedly called on voters to “concentrate” their at-large ballots on itself, saying that support for small “third force” parties threatens to undermine the “safe” seats on its at-large legislative slate.     [FULL  STORY]

Tsai feels more support from Hakka strongholds

Taiwan News
Date: 2016-01-13
By: George Liao, Taiwan News, Staff Writer

Tsai Ing-wen, Taiwan’s presidential frontrunner and opposition

Tsai feels more support from Hakka strongholds.

Tsai feels more support from Hakka strongholds.

Democratic Progressive Party leader, said Wednesday she can feel more support from the Hakka strongholds of Taoyuan City, Hsinchu County and Miaoli County this time compared to four years ago when she ran for president.
Tsai lost 400,000 votes to her opponent, President Ma Ying-jeou, in these three Hakka strongholds combined in the 2012 presidential race.

Tsai said she can feel more support coming from these three Hakka strongholds after sweeping streets in the area on Wednesday.     [FULL  STORY]

Election-related crime crackdown nets 1,797

RAMPANT:There were a total of 1,044 cases, with vote-buying accounting for the majority, while gambling rings were busted in Pingtung County and New Taipei City

Taipei Times
Date: Jan 14, 2016
By: Jason Pan / Staff reporter

Authorities said they have made persistent efforts to crack down

Chinese Nationalist Party (KMT) Hsinchu City legislative candidate Cheng Cheng-chien yesterday holds an election pamphlet at a press conference at which he said prosecutors pressured him not to distribute certain audiotapes and pamphlets. Photo: Hung Mei-hsiu, Taipei Times

Chinese Nationalist Party (KMT) Hsinchu City legislative candidate Cheng Cheng-chien yesterday holds an election pamphlet at a press conference at which he said prosecutors pressured him not to distribute certain audiotapes and pamphlets. Photo: Hung Mei-hsiu, Taipei Times

on election-related criminal activity in recent weeks, and have handled more than 1,000 cases of suspected vote-buying, campaign violence, underground gambling on poll results and other election-related violations across the nation.
The Supreme Prosecutors’ Office yesterday said there have been reports of candidates resorting to illegal tactics by distributing smear campaign literature, along with vote-buying schemes in the run-up to Saturday’s presidential and legislative elections.
Prosecutor-General Yen Ta-ho (顏大和) said prosecutors and police are working to crack down on vote-buying and other violations, and that law enforcement agencies will promptly handle incidents of crowd violence.     [FULL  STORY]

ELECTIONS: Tsai received illegal donations, Chiu Yi says

Taipei Times
Date: Jan 13, 2016
By: Alison Hsiao  /  Staff reporter

Former Chinese Nationalist Party (KMT) legislator Chiu Yi (邱毅) yesterday accused Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) of receiving donations from former president Chen Shui-bian (陳水扁) via Huang Fang-yen (黃芳彥), the former first family’s physician, who has been accused of playing a role in the family’s corruption.

Chiu, second on the New Party’s legislator-at-large candidate list, held a joint press conference with KMT Legislator Alex Tsai (蔡正元), accusing Tsai Ing-wen of receiving illegal political donations totaling NT$450 million (US$13.37 million).

Chiu alleged that according to a witness surnamed Lin (林), during the New Taipei City mayoral election in 2010 Tsai Ing-wen received NT$50 million from Huang and that the DPP received NT$200 million from Huang during the 2014 nine-in-one local elections.

Another NT$200 million had been donated to Tsai Ing-wen this year, he added.

“Huang is responsible for managing Chen and his wife’s graft money hidden away overseas, which includes savings, cash, diamonds and real estate,” Chiu said, adding that the money given to the DPP was so that Huang could buy his way back to Taiwan.     [FULL  STORY]

ELECTIONS: Tsai repeats call for her followers not to split votes

Taipei Times
Date:  Jan 13, 2016
By: Chen Wei-han  /  Staff reporter, in NANTOU

Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate

Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen, on van second right, campaigns in Changhua County yesterday, endorsing DPP legislative candidate for Changhua County Hung Tsung-yi, on van, left.  Photo: CNA

Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen, on van second right, campaigns in Changhua County yesterday, endorsing DPP legislative candidate for Changhua County Hung Tsung-yi, on van, left. Photo: CNA

Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday canvassed the streets of Nantou, Changhua and Taichung to solicit support in difficult constituencies, calling on voters to concentrate all their votes for the party and its candidates.

On the first leg of her campaign tour yesterday in Nantou’s Jhong Sing New Village (中興新村) to stump for DPP legislative candidates Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) and Chang Kuo-hsin (張國鑫), Tsai Ing-wen was greeted by a crowd of overseas Taiwanese and business leaders, who held placards showing where they came from and expressed support for Tsai Ing-wen and the DPP’s candidates.

“Nantou is Taiwan’s heartland, and the local constituencies are a decisive battlefield and a key election indicator. It bodes well for the election if Nantou shows good results,” Tsai Ing-wen said.     [FULL  STORY]

Wu pleads for DPP and its presidential ticket

Taiwan News
Date: 2016-01-11
By: George Liao, Taiwan News, Staff Writer

A campaign video features director Wu Nien-chen’s soundtrack urging voters

Wu pleads for DPP and its presidential ticket.

Wu pleads for DPP and its presidential ticket.

to vote for the Democratic Progressive Party and its presidential ticket was released Monday.

Wu stumped for New Power Party legislative candidate Ke Yi-cheng at his campaign rally on Saturday, which made the media believe Wu supports the NPP.

However, Wu’s voice is the soundtrack of the DPP’s new video, urging voters to vote for the DPP and its presidential ticket, Tsai Ing-wen and Chen Chien-jen.

Political party vote determines how many at-large legislator seats a party can get, so voters need to focus on the DPP and enable it to get a majority of seats to reform the Legislature, Wu is heard as saying.     [FULL  STORY]

ELECTIONS: James Soong cries as he remembers Chiang Ching-kuo

Taipei Times
Date: Jan 12, 2016
By: Lee Jung-ping and Jonathan Chin  /  Staff reporter, with staff writer

People First Party presidential candidate James Soong (宋楚瑜) yesterday

People First Party presidential candidate James Soong visits former president Chiang Ching-kuo’s tomb yesterday in Taoyuan’s Dasi Township.  Photo: Li Jung-ping, Taipei Times

People First Party presidential candidate James Soong visits former president Chiang Ching-kuo’s tomb yesterday in Taoyuan’s Dasi Township. Photo: Li Jung-ping, Taipei Times

visited former president Chiang Ching-kuo’s (蔣經國) mausoleum in Taoyuan’s Touliao (頭寮) to mark the 28th anniversary of Chiang’s death tomorrow.

A teary-eyed Soong — who served as a personal secretary to Chiang from 1978 to 1981 — said he visited the mausoleum to “rediscover Chiang Ching-kuo’s stance, which is that the greatest thing in the world is the people.”

Soong added that he also wanted to recover the “ideals of the [Chinese Nationalist] Party [KMT] as [KMT founder] Sun Yat-sen (孫逸仙) conceived it.”

When asked to comment on KMT presidential candidate Eric Chu’s (朱立倫) plan to visit the mausoleum in the next few days, Soong said: “It does not matter how often one worships at the temple if there is no Buddha in his heart,” adding that politicians must be mindful of the public.

“This is why after eight years of President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration, the KMT is held in contempt by the public,” he added.     [FULL  STORY]

DPP urges not splitting party vote

DOWNWARD REVISION:The party said it has altered its estimate of obtaining at least 14 legislator-at-large seats to 12, urging support to help it win a majority

Taipei Times
Date:  Jan 12, 2016
By: Chuang Meng-hsuan  /  Staff reporter

Saying that potential votes for the Democratic Progressive Party (DPP) might

Legislator-at-large nominees of the Democratic Progressive Party hold a news conference in Taipei yesterday to call on voters to support the party, saying that it can only really effect change if it has a legislative majority.  Photo: Wang Min-wei, Taipei Times

Legislator-at-large nominees of the Democratic Progressive Party hold a news conference in Taipei yesterday to call on voters to support the party, saying that it can only really effect change if it has a legislative majority. Photo: Wang Min-wei, Taipei Times

be affected by the divide of legislator-at-large votes due to the rise of “third force” parties, the DPP yesterday urged supporters to cast their party votes for the DPP to allow it to win more than half of the legislative seats and carry out effective reforms.

The DPP nominated 16 legislator-at-large candidates. Aiming to prioritize people with professional skills and knowledge, nearly half of the legislator-at-large nominees are not politicians by profession, while those with legislative experiences, such as legislators Chen Chi-mai (陳其邁) and Tuan Yi-kang (段宜康), are listed at the bottom of the lineup.

While the party originally estimated it would obtain at least 14 legislator-at-large seats — whose seats are allocated based on the party’s share of the vote — it has revised down its estimate to about 12 seats due to competition for votes from other “third force” parties. As such, those listed at the bottom of the list are at risk of failing in their election bids.     [FULL  STORY]