Page Three

International Digital Government report ranks Taiwan 10th globally

Taiwan News
Date: 2017/08/10
By Taiwan Today,Agencies

Taiwan’s 10th place ranking in the 2017 International Digital Government report

A trade show visitor tries a government-sponsored app enabling tourists to virtually explore the city’s attractions.

highlights the success of the country’s efforts to foster digital infrastructure development and promote e-services and open government data, according to the Cabinet-level National Development Council Aug. 9.

Compiled by Tokyo-based Waseda University in collaboration with the International Academy of Chief Information Officers (IAC), the annual survey released Aug. 3 assessed the implementation of digital government solutions in 65 countries and territories.

Taiwan excelled in the categories of government CIO and digital government promotion, placing fourth and seventh, respectively. The nation ranked fifth overall in the Asia-Pacific, trailing New Zealand in seventh and South Korea in eighth and outperforming Thailand in 21st, Hong Kong in 24th, Macau in 28th and mainland China in 44th. Singapore topped the global rankings, followed by Denmark, the U.S., Japan and Estonia, in that order.    [FULL  STORY]

TRA defends operation of historic steam engines

Radio Taiwan International
Date: 2017-08-08

Steam locomotives in Taiwan with their puffing chimneys and piercing whistles hark back

A steam locomotive runs along the Alishan Forest Railway, a popular tourist spot in southern Taiwan. (Photo Courtesy Forestry Bureau) (CNA)

to a bygone age and are popular with tourists. But recently there have also been complaints of air and noise pollution related to the attractions.

The Taiwan Railways Administration (TRA) on Tuesday defended its operation of five steam locomotives based in the central county of Changhua. Lai Hsing-lung, head of the TRA’s Rolling Stock Department, said the trains run on low-sulfur smoke-free coal. He said this fuel is more expensive but is entirely consumed. It is thus not as much of a pollutant as some environmentalists may suppose.

Lai also said that the locomotives have been restored at great expense of time and effort and cannot simply be mothballed.    [FULL  STORY]

Taiwan has been lost in translation

IOC term “Chinese Taipei” substituted in all cases, not just sporting competition

Taiwan News
Date: 2017/08/08
By: Light McCandless, Taiwan News, Staff Writer

TAIPEI (Taiwan News)–The English language version of the media guide for the 2017

In the English-language media guide, Taiwan is described using the IOC phrase.

Summer Taipei Universiade has been described by Taiwan’s Sports Administration Director-General as “very odd.”

The guide uses the term “Chinese Taipei” not only in its usual international competitive sporting context, but at every turn to describe the whole island. As in ”Our island: Chinese Taipei” and “Chinese Taipei has a long narrow shape.” The Sports Administration Director General Lin Teh-fu responded today saying it was “very odd.”

The phrase “Chinese Taipei” is designated by the International Olympic Committee (IOC) to describe the ROC at international sporting events, due to China’s objections. The 2017 Taipei Summer Universiade is about to open to great fanfare and with much civic and national pride. However, in the English-language media guide introducing Taiwan, the phrase “Chinese Taipei” is used instead of “Taiwan’ in every context, including geographical.
[FULL  STORY]

Taipei Metro train removed from service due to smoke

Focus Taiwan
Date: 2017/08/08
By: Yu Kai-hsiang and Kuo Chung-han

Taipei, Aug. 8 (CNA) Commuters reported smoke and a burning smell on a Taipei Metro

CNA file photo

train on the Wenhu Line (Brown Line) at about 6:19 p.m. Tuesday. As a result, 60 passengers were asked to disembark at Wende Station (Brown 18) as a precaution, Taipei Rapid Transit Corporation said.

No one was injured and the problem caused no delays to the Taipei Metro service, said the company. It did not indicate in which direction the train was traveling.

The company said an investigation is ongoing into the cause of the smoke.    [SOURCE]

Power-saving measure could be lifted next week

Taipei Times
Date: Aug 09, 2017
By: Chen Wei-han / Staff reporter

A government-ordered reduction of air conditioning in public buildings could be lifted after a major power plant resumes operations on Sunday, the Executive Yuan said yesterday.

The repair of a transmission tower for the Ho-Ping power plant in Hualien that was downed by Typhoon Nesat on July 29 would be completed by Sunday, and that could bring an end to two weeks of contingency power-saving measures in government buildings, the Executive Yuan said.

The loss of the tower reduced electricity supply by 1.3 gigawatts, or about 4 percent of operating reserves, leading the Cabinet to announce that it wanted the air conditioning in government buildings turned off between 1pm and 3pm on weekdays.

While there was speculation that the energy-conservation measure might be lifted today after a major power generator in Kaohsiung went online, Premier Lin Chuan (林全) said the Cabinet had not made a decision.    [FULL  STORY]

President’s Facebook post gets flak as the heat wave continues

The China Post
Date: August 8, 2017
By: The China Post

A photo that President Tsai Ing-wen posted of herself watching TV got more than some

President Tsai Ing-wen’s Facebook page

Likes, after eagle-eyed Facebook users spotted what they thought was a sign that the air conditioning was on.

“Long sleeves, huh? Is the air conditioning too cold?” one user wrote archly.

Others complained: “Who wears long sleeves watching TV in August?” and “Are we not all trying to save electricity? The president should set an example.”

They were referring to Taiwan Power Company’s repeated calls for the public to cut back on electricity use, as consumption rises amid Taiwan’s worst heat spell of the year.

Presidential Office spokesman Alex Huang (黃重諺) said that Facebook users had missed the point of the social media post.

Presidential office refutes media reports of Taiwan being low key at UN assembly

Radio Taiwan International
Date: 2017-08-07

Recent media reports have it that Taiwan is going to present its voice in a more low key manner at the upcoming United Nations General Assembly in September. That’s in light of increased tensions across the strait as well as China’s upcoming 19th National Congress and the new US administration.

But Presidential Office Spokesman Alex Huang refuted those reports on Monday. He said that Taiwan is not planning to be especially low key at the UN General Assembly. Huang said that Taiwan is making plans for its work in relevant United Nations organizations. This includes having allies speak out and organizing other activities in the area.

The reports had said that Taiwan did not have plans to promote Taiwan’s interests besides having allies speak out for them.    [FULL  STORY]

Accident at Hsinchu highway kills policeman

A 45-year old policeman was killed following an accident on a Hsinchu highway this morning.

Taiwan News
Date: 2017/08/07
By: Juvina Lai, Taiwan News, Staff Writer

TAIPEI (Taiwan News) – Hsinchu City Fire Bureau said at 11 am this morning a

(By Central News Agency)

policeman was killed as a result of a car accident on the Hsinchu section of the National Highway No. 3.

The highway police officer was the only one dead, and five others were injured.

The accident occurring around 10 am involved a trailer truck , a van and the police car. The trailer truck reportedly crashed into the police car parked on the roadside behind the van, which reportedly had a flat tire, to warn road users of the situation, said the bureau.

The deceased officer, who was identified as Chen Chi-ruei (陳啟瑞), was pronounced dead when arriving at the hospital. The other officer named Yang Yu-chen (楊宇辰) is reportedly still in the emergency ward.    [FULL  STORY]

Taiwan’s longest underground book street opens in Taipei

Focus Taiwan
Date: 2017/08/07
By: Christie Chen

Taipei, Aug. 7 (CNA) The popular Eslite Bookstore chain officially opened Taiwan’s

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲, second left) and Mercy Wu (吳旻潔, second right)

longest underground book street in Taipei on Monday, creating what the city hopes will become a new tourist attraction.

The 261-meter-long book street is located in an underground walkway between the Taipei Metro Zhongshan Station and Shuanglian Station. It is named R79 Eslite Underground because it is close to exits R7 and R9 of the underground corridor.

The walkway used to be part of the Zhongshan Metro Mall, an underground shopping mall that sells clothes, food, discounted books and other products, but Eslite won a bid in March to transform a section of it into a book street.

The underground complex features more than 60,000 book titles on a wide variety of topics and also includes shops that sell cultural and creative products, phonograph records, stationary, food and coffee.    [FULL  STORY]

Advocates urge establishing human rights council

SAFEGUARDS:The commission might face difficulties in addressing abuses by the private sector if the body is established under the Control Yuan, an advocate said

Taipei Times
Date: Aug 08, 2017
By: Abraham Gerber / Staff reporter

A national human rights commission should be established as an independent government agency, human rights advocates said yesterday, adding that they are also open to supporting its establishment under the auspices of the Control Yuan, with sufficient safeguards.

“Even though the Control Yuan has investigative powers, it rarely uses them, and membership has devolved into a political sinecure appointment, which no longer plays a monitoring role compared with other government bodies,” Taiwan Association for Human Rights secretary-general Chiu Ee-ling (邱伊翎) said, adding that long-standing distrust of the Control Yuan makes advocates hesitant to allow it to have jurisdiction over a possible human rights commission.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) has pledged to establish an independent commission to monitor and prevent human rights abuses, and Vice President Chen Chien-jen (陳建仁) in January said that plans for its establishment would be finalized this year.

“The Control Yuan focuses on corruption and other illegal activities, not the kind of issues that we protest. Many human rights abuses are legal and addressing them requires legal amendments, but the Control Yuan tends not to address those kinds of issues,” Chiu said.    [FULL  STORY]